تو از مورى کمتر نیستى...

"إِنَّ الَّذینَ قالُوا رَبُّنَا اللّهُ ثُمَّ اسْتَقامُوا فَلا خَوْفٌ عَلَیهِمْ وَ لا هُمْ یحْزَنُونَ أُولئِک أَصْحابُ الْجَنَّةِ خالِدینَ فیها جَزاءً بِما کانُوا یعْمَلُونَ"(سوره احقاف/۱۳ و ۱٤)

ترجمه: به یقین کسانی که گفتند: ”پروردگار ما تنها خدا است“ سپس استقامت داشتند، (در دنیاو آخرت) نه ترسی برآنهاست و نه اندوهی خواهند داشت. آنها یاران بهشتاند که در آن جاودانهاند، به پاداش آنچه(در دنیا) انجام میدادند.

(تو از مورى کمتر نیستى)

«امیر تیمور گورگان» در هر پیشامدى آن قدر ثبات قدم داشت که هیچ مشکلى سد راه وى نمىشد. علت را از او خواهان شدند، گفت: وقتى از دشمن فرار کرده بودم و به ویرانهاى پناه بردم، در عاقبت کار خویش  فکر مىکردم ؛ ناگاه نظرم بر مورى ضعیف افتاد که دانه غلهاى از خود بزرگتر را برداشته و از دیوار بالا مىبرد.

چون دقیق نظر کردم و شمارش نمودم دیدم، آن دانه شصت و هفت مرتبه بر زمین افتاد، و مورچه عاقبت آن دانه را بر سر دیوار برد.

از دیدار این کردار مورچه چنان قدرتى در من پدیدار گشت که هیچگاه آن را فراموش  نمىکنم.

با خود گفتم: اى تیمور تو از مورى کمترى نیستى، برخیز و درپى کار خود باش، سپس برخاستم و همت گماشتم تا به این پایه از سلطنت رسیدم (صد موضوع پانصد داستان)

ما شیشهایم و باڪ نداریم از شڪست

شیشه چو بیشتر شڪند، تیزتر شود

« صائب تبریزی»